Phoque

La voie partage le même mur que "Brise Glace". Serait un superbe projet de libre, entièrement en granit solide, peu de nettoyage.

P1 (A3): Petite fissure jusqu'à une bolt (20m du sol). traverser à gauche pour rejoindre une fissure puis un dièdre. Continuer jusqu'à une vire végétale.

P2 (A1): Traverser à gauche jusqu'au mur et gravir la fine fissure du milieu. Relais sur une vire inclinée (vieilles plaquettes, à backer)

P3 (A1): Traverser à gauche et suivre les fissures évidentes, en allant vers l'arrête. Relais sur deux vieilles plaquettes (à backer)

P4 (A3+): Traverser à gauche, utiliser un arbre pour arriver sur une vire, penduler à droite pour rejoindre un splitter. Continuer dans "Brise Glace", ou comme la première ascension: descendre d'ici.

---

The route shares the same wall as "Brise Glace" (Ice Breaker). Would be a great free climbing project, goes through some great solid granit, with not much cleaning required. 

P1 (A3): Small crack leading to a bolt (20m from the ground). Traverse to the left to reach a crack then a dihedral. Continue to a vegetated ledge.

P2 (A1): Traverse to the left to the wall and climb the thin crack in the middle. Belay from an inclined ledge (old bolts, to back up).

P3 (A1): Traverse to the left and follow the obvious cracks, heading towards the ridge. Belay from two old bolts (to back up).

P4 (A3+): Traverse to the left, use a tree to get to a ledge, pendulum to the right to reach a splitter. Continue on "Brise Glace" (Ice Breaker). FA of Phoque went down from here.

Sur le chemin qui mène du secteur principal au secteur de marée haute.

---

On the path that goes from the main sector to "Marrée Haute" sector.

Aid rack