Mountain Project Logo

Weird Use of the word "Scale" by MSM

Original Post
Grant Watson · · Red Deer, AB · Joined Feb 2023 · Points: 13

This is a topic of absolutely no consequence, so if you have anything important to do in life, please give this one a pass.

Is it just me, or does anyone else find it strange how any mainstream reporting about climbing or mountaineering activities almost invariably uses the word "scale" or some derivative of it?  A few of the many, many examples:

Police arrest climber who tried to scale Eiffel Tower on last day of Paris Olympics

Climber Scales Wall Using Only Legs in Impressive 'No-Hands' Challenge

British climber scales Everest for 17th time, the most by a non-Sherpa guide

Paraplegic climber scales El Capitan using his arms

VIDEO: Free Climber Scales Ancient Redwoods In The Name of Science

Free Climber Scales The Side Of A Bridge

Rock climber scales massive Sphere venue near the Las Vegas Strip to protest abortion

"The incident occurred Thursday night, when the two-person climbing team was scaling Mt. Johnson..."

Do you go "scaling" or climbing?  Have you ever texted a climbing buddy and said, "hey, wanna go scaling at the crag this weekend?" or found yourself saying, "I'm sure I coulda scaled it if it wasn't for the moss on the ledge above the crux"?  I know I haven't.  Where does this strange usage come from?  I can only guess that the writers using it think, for some reason, that it sounds more dramatic than the word "climb."  I'm sure the slight chaffing feeling in my brain that comes on every time I read this type of headline will be slightly eased if a bunch of you chime in and tell me I'm not alone in finding this annoying!

Robert S · · Driftwood, TX · Joined Sep 2018 · Points: 662

I've always understood it to be synonymous with climbing, like scaling a ladder. But maybe it's more common among non-climbers. For instance, on my birthday one year, a FB friend told me he hoped I'd get to go scale something.

Martin le Roux · · Superior, CO · Joined Jul 2003 · Points: 416

Maybe it's old-fashioned usage, but "scale" in the sense of climbing has been part of the English language for centuries. For example: "So the traditional inaccessibility of the Matterhorn was vanquished... Others will essay to scale its proud cliffs, but to none will it be the mountain that it was to its early explorers" (Whymper, "Scrambles Amongst the Alps", 1871).

philip bone · · sonora · Joined Dec 2011 · Points: 0

You can scale a fish . . .

Grant Watson · · Red Deer, AB · Joined Feb 2023 · Points: 13

Guys, don't get me wrong - I'm not suggesting that the use of "scale" isn't grammatically correct.  It just seems melodramatic, or maybe as you say, Martin, just old-fashioned.  I'll just chalk it up to another one of those things in life that leave me scratching my head. :-)

J L · · Craggin' · Joined Jul 2023 · Points: 4

I've read the word scale one too many times now, and it has lost all meaning

Marc801 C · · Sandy, Utah · Joined Feb 2014 · Points: 65

“Scale” has stood for climbing in the media for hundreds of years. There are many other overused clichés in the media. Ever notice how gunshots  always “ring out “? 

Take a look here (at this 10 year old article!): https://www.washingtonpost.com/news/opinions/wp/2014/02/27/the-outlook-list-of-things-we-do-not-say/

Sep M · · Boulder, co · Joined Apr 2019 · Points: 0

I feel like ‘scale’ just means ‘get to the top of.’ You can arguably say that if you jumared a whole route, you climbed a rope instead of climbing the route. But you still scaled the feature.

I think ‘scaled’ should be used more often. Maybe bouldering isn’t real climbing, or gym climbing isn’t real climbing, or any-style-but-mine isn’t real climbing. But they’re all scaling.

(Also, I don’t feel like you can scale a route, just a feature. So if you climbed the warm up or even the walk-off, you still can sound cooler by saying you scaled the cliff/boulder/mountain.)

Alan Rubin · · Unknown Hometown · Joined Apr 2015 · Points: 10

I remember speaking to some locals once  in southern Illinois  who asked me if I was 'goin' bluff  scalin'---I averred that I was!!!

Cherokee Nunes · · Unknown Hometown · Joined May 2015 · Points: 0

A statue for Hoover dam Scalers. I think they were mostly a top-down crew.

For those article writers, I think they are mostly just trying to avoid "climbers climbing a climb" alliteration. Look up the synonyms for climbing, there aren't a ton of choices. What's a poor writer to do?

J L · · Craggin' · Joined Jul 2023 · Points: 4
Cherokee Nuneswrote:

What's a poor writer to do?

Sent absconded ascended

Drederek · · Olympia, WA · Joined Mar 2004 · Points: 315

Maybe you’re suffering from a fish phobia and that’s affecting your ability to read about anything scale related. How do you feel about pay scales or weight scales?

Guideline #1: Don't be a jerk.

General Climbing
Post a Reply to "Weird Use of the word "Scale" by MSM"

Log In to Reply
Welcome

Join the Community! It's FREE

Already have an account? Login to close this notice.