Bloc 3 Sisyphe Bouldering

English

In Greek mythology, Sisyphus, son of Aeolus and Enarete, is the mythical founder of Corinth. He is known for his punishment of pushing a rock to the top of a mountain, but never reaching it, because the rock always ends up falling back down.

Sisyphe has six problems so far. There are different types of problems with a good variety of moves. The rock quality is excellent. This particular boulder can serve as a good introduction for beginners who never done bouldering outside. The majority of problems are safe to climb with one crashpad, but in the best of worlds, it would be ideal to have two crashpads and a spotter (especially if the climber is inexperienced).

Français

Dans la mythologie grecque, Sisyphe, fils d'Éole et d'Énarété, est le fondateur mythique de Corinthe. Il est connu pour son châtiment qui consiste à pousser une roche jusqu'en haut d'une montagne mais sans jamais y arriver car la roche fini toujours par retomber.

Sisyphe possède jusqu'à maintenant 6 problèmes. On retrouve différents types de problèmes avec une bonne variété de mouvements. La qualité de la roche est excellente. Ce bloc particulier peut servir de belle introduction au bloc extérieur pour les débutants. La majorité des prolèmes se font bien avec un crashpad mais dans le meilleur des mondes l'idéal serait d'en avoir deux ainsi qu'un spotter (surtout si le grimpeur est inexpérimenté).