Sidepull traverse

Français

La découverte de ce bloc est un peu hasardeuse. Nous étions 6 grimpeurs de gym intérieur qui voulaient faire leurs premiers pas à l'extérieur. C'est un peu par erreur qu'on a trouvé ce petit bloc sympathique après avoir dépassé le bloc 8. Même si le bloc n'était pas référencé dans le topo officiel nous nous sommes mis à dépoussiérer la paroi et nous avons mis au jour une belle petite traverse qui convient très bien à des débutants en bloc extérieur.

La première personne ayant réussi le problème est Jacob Durette mais presque tout le monde du groupe a réussi à sortir le problème par la suite lorsque le bêta a été trouvé.

Des fois, mal lire un topo peut produire de belles petites surprises!

Le problème est très proche du sol donc 1 seul crashpad peut faire le travail en le disposant plus vers la gauche du problème. C'est un super bon bloc pour apprendre à bien spotter comme la traverse est très proche du sol.

English

The discovery of this boulder was a bit hazardous. We were 6 indoor gym climbers who wanted to take our first steps outdoors. Somewhat by mistake, we found this nice little boulder after we'd passed boulder 8. Even though the boulder wasn't referenced in the official guidebook, we started dusting off the wall and uncovered a nice little traverse that's very suitable for beginners in outdoor bouldering.

The first person to send it was Jacob Durette, but at the end almost everyone in the group managed to get it out later when the beta was found.

Sometimes, misreading a guidebook can produce some nice little surprises!

The problem is very close to the ground, so only 1 crashpad can do the job by placing it more to the left of the problem. this is a great spot if someone wants to learn how to spot with a very low risk threshold.

À faire: Ajouter des coordonnées GPS plus précises

TODO: Add more accurate GPS coordinates