The main limitations of that analysis are that it is almost exclusively focused on the case in which the rope does not slip through the belay device; and that it is based on no experimental data. From what I remember reading, when a tube belay device is used, even rather serious falls seldom generate a force exceeding the rating of a mid-size cam (say, greater than 10 kN).