Hey Jared,
it sounds like you are doing great! Keep up the good work. I broke my fibula and tore my deltoid ligament (inside of ankle) Oct 2024. I had to have the plate and screw for the fibula as well as the deltoid ligament reattached and a tight rope applies. Even tho they are similar injuries I’m sure there are differences. Prior to the injury, I could do 3x8 pistol squats on each leg. I just did 3x7, so I’m almost back!
I bring up pistol squats because they require a lot of Dorsi flexion. My dorsiflexion ROM was pretty poor for what felt like 6-8 months. I had a lot of swelling and it felt like I was limited more from that then from tightness in the Achilles. I was worried about it and ultimately went in to see my dr. They gave me a cortisol shot that eased things up. Not sure if it was really that needed because things felt like they really started to heal naturally around that time too. I incorporated more rest and actually stopped icing I think allowing the swelling to occur, and being able to use it as a measure of when to rest was very helpful
Sorry I’m kind of rambling. What I’m trying to get across is that I still saw significant improvements after 6 months.
As far as what to try, I really liked doing knees over toes split squats. Elevate the front foot on a weight plate or box, and decrease the elevation over time. Something about loading the muscle through the range of motion just felt like it worked well.
Anyways, best of luck and let me know if you have any more specific questions. I’m happy to go into detail!