Forebay Bouldering

English

Take the trail at the end of Rumfeldt street in Alma. The trail descends to the edge of the river La Grande Décharge upstream of the Isle-Maligne dam. Take the trail to the right before reaching the water's edge to get around the small bay. Once you've crossed the small stream at the end of the bay, continue along the path upwards for a few dozen metres. A fork on the left leads to a viewpoint on a rock. Take the mountain-bike path to the right of the rock, and then the small path to the left. This path descends to reach a small stream. Take the small wooden bridge to cross it and turn left when you see a group of 3 large maples growing on the same foot. Following this last path, which is more or less well-maintained, you'll come down to reach the boulder, which is very easy to spot and in the middle of the place.

Français

Prendre le sentier au bout de la rue Rumfeldt à Alma. Le sentier descend au bord de la rivière La Grande Décharge en amont du barrage de l'Isle-Maligne. Prendre le sentier à droite avant d'arriver au bord de l'eau pour contourner la petite baie. Une fois le petit ruisseau traversé au bout de la baie, continuer dans le sentier en montant sur quelques dizaines de mètres. Une fourche à gauche permet d'accéder à un point de vue sur un rocher. Prendre le sentier de vtt à droite du rocher et le petit à gauche tout prêt par la suite. Ce chemin descend pour rejoindre un petit ruisseau. Prendre le petit pont de bois pour le traverser et prendre à gauche lorsque vous verrez un regroupement de 3 gros érables poussant sur un même pied. En suivant ce dernier chemin qui est plus ou moins entretenu, vous descendrez pour rejoindre le bloc qui est très évident à repérer et au milieu de la place.