Mátra Rock Climbing

A Mátra nyugati részén, Ágasvár közelében láthatók a hegység vulkanikus tevékenységének nyomai. Az inkább mészkőhöz szokott magyar mászókat a homokkövekre emlékeztetik az andezittornyok és -falak, a szirtek hangulatos környezete. A sziklák barna színe miatt a nyári, őrjöngő meleg napokon igen kellemetlen mászni. A napsütéses időben viszont még télen is kellemes hőmérsékletet teremtenek a könnyen melegedő sötét falak.

A völgy két oldalán elhelyezkedő Csóka-kő és Bárány-kő máig a hegység kiemelkedő iskolái. A sziklák felfedezője és első útjainak megmászója Krafft Walter volt a hatvanas években. Jelenleg a Salgótarjáni Hegymászó Klub tartja karban az utakat és a környék kisebb szikláit.

Az andezit - a mészkővel ellentétben - nem válik zsírossá a sok mászástól. A rajta maradt magnéziáktól viszont igen. Ezért kérünk mindenkit, hogy magnéziát ne használjon!

In the western part of the Mátra Mountains, near Ágasvár, traces of the range’s volcanic activity can be seen. For Hungarian climbers who are more accustomed to limestone, the andesite towers and walls evoke the feeling of sandstone formations, set in a particularly atmospheric rocky environment. Because of the rocks’ dark brown color, climbing can be quite unpleasant on hot summer days. In sunny weather, however, the dark walls that warm up easily create pleasant temperatures even in winter.

On the two sides of the valley, Csóka-kő and Bárány-kő remain among the most prominent climbing schools in the mountains. The discoverer of these crags and the first ascensionist of the routes was Walter Krafft in the 1960s. Today, the Salgótarján Mountaineering Club maintains the routes and the smaller nearby rock formations.

Unlike limestone, andesite does not become greasy from heavy use. However, it does retain chalk residue. For this reason, everyone is kindly asked not to use chalk.