It might be a good idea to organize the routes into areas. Also the routes could be sorted (L->R):

South Face:
Lower Tier
- Gully 1
- Great Madness
- Cinema Gully
Upper Tier
- Cauliflower Gully

East Face:
Lower Tier
- Hitchcock Gully (lower)
- Left Hand M.W.
- Trestle Gully
Upper Tier
- East Face Slab
- Rear Window
- Hitchcock Gully (upper)
- East face slab right
- The Cleft
- Damsel in Distress
- Read between the lines

Trestle Wall:
- Snot Rocket
- Trestle Gully
- Elephant Head