Naproxen

Voie mixte ouverte par Pierre Cornellier, connue sous le nom de Confidure. Mixed route opened by Pierre Cornellier, known as Confidure.

Départ avec un petit problème de bloc déversant. Une fois rétabli, le crux est dans ta face; une courte fissure déversante qui se protège très bien avant de se lancer (littéralement).
Une fois la fissure passée, une belle face technique modérée permet de rejoindre le relais. 

Start with a small boulder problem. Once you've recovered, the crux is in your face; a short overhanging crack that protects itself very well before you launch yourself (literally).
Once past the crack, a nice moderate technical face leads back to the belay.

Pierre a dû prendre un break de grimpe à cause de maux de dos…  Ayant personnellement des problèmes de dos récurrents, c'est ben gelé sur les anti-inflammatoires que j'ai réussi la première ascension, d'où le nom de la voie! Pierre had to take a break from climbing because of back pain... Having recurrent back problems myself, I managed the first ascent frozen on anti-inflammatories, hence the name of the route!

À gauche complètement du cliff en arrivant.  Il faut passer en dessous de l'espèce de petite grotte.  

To the left of the cliff as you arrive.  You have to go under the small cave.

Une couple de pros dans la fissure (no. 4, .5 et .2 font la job en masse), 3 dégaines et relais sur scellements.

A couple of pros in the crack (no. 4, .5 and .2 do the job well), 3 quickdraws and belays on glue-ins.