Résilience

Longueur 1 (5.9) 23m : pas très soutenue mais plaisant en 5.7/8 sur le premier 2/3, suivi de 2 beaux petits crux techniques dans la cote pour traverser l'arrête et découvrir la 2e longueur qui se dévoile devant vous. Belle Longueur d'approche pour le money pitch de la deuxième longueur. 11 plaquettes.

Longueur 2  (5.8+) 28m : Soutenue dans la cote sur toute la longueur ou presque avec de beaux passages techniques. 13 plaquettes. Longueur qui comporte de belles traverses dû au rocher complexe à protéger mais ne requiert pas de dégaine alpine, le drag est quasi absent.

Deux rappels pour la descente.

Cotations après consensus de 2 ascension, ajustement au besoin.

Pitch 1 (5.9) 23m : not very difficult but pleasant in 5.7/8 for the first 2/3, followed by 2 small technical cruxes to cross the ridge and reach the 2nd pitch which is visible just before you. Nice approach route for the money pitch whoi is the second. 11 bolts.

Pitch 2 (5.8+) 28m : Sustained on the grade for the almost whol length. Nice technical sections. This length has some nice traverses due to the complex rock to protect but does not require an alpine draw, the drag is almost absent. 13 bolts

Two rappels for the descent.

Ratings after consensus of 2 ascents, open for adjustments if needed.

Une fois à l'intersection dans le pierrier, tourner à droite et quelques mètres après, fourcher vers la gauche et suivre les cairns jusqu'au début de la voie. Monter sur la terrasse pour le départ et l'assurage. ATTENTION présence d'herbe a puce sur les 10 derniers pieds de l'approche, demeurer sur le passage rocheux et soyez vigilants.

Once you reach the intersection in the scree, turn right and a few meters later, turn left at the fork to the beginning of the route. Go up on the terrace for the start and the belay area. BEWARE of the presence of poison ivy on the last 10 feet of the approach, stay on the rocky passage and be vigilant.

13 dégaines / 13 quickdraws