L'Entonoir

Pitch 1
Climb up the ramp or bergshund onto the face, and head up towards the narrow gap, belay in the hole on your left off some trees before going over a small bulge.
Pitch 2
Head out over the bulge, passed the low angle ledge and pick from the left or right vertical exits.

Warning, late or early season you may punch through the ice for a wetting of your boots into the waterflow below.
_______________________________________________

Pitch 1
Grimper la petite rampe ou les blocks de glace jusqu'a la face de glace, la suivre en direction d'une ouverture entre des broussailles, assurez sur la gauche dans un trous juste avant de passer une bosse de glace.

Pitch 2
Passez la bosse et la pente de neige puis choisissez le coté de la face qui vous tentes le plus.

Attention, il est possible de traverser la croute de glace et de se mouiller les bottes avec l'eau qui coule en dessous.

Located on the right of a wide rock face, left of the wide expanse of vertical ice.
________________________________________

Situé a la droite d'un pan de mur de roche, a la gauche d'une large paroie de glace verticale.

Screws, rap anchor off trees at the first belay (55m), sling a tree on top for the first rap (leave a rap anchor if none are present).
__________________________________________

Rack de vis, rappel sur sangles du premier relais et du haut de la voie (laissez sangles et anneaux s'il n'y en a pas.