Gain the base of the climb by going up l'Hypothénuse.
The money pitch. From the 'party ledge' step left into the void on small holds, and immediately feel the exposure. A hard move off the belay leads to an exciting clip. More insecure climbing leads to the arete proper. Continue up the arete, using both sides of it (cool!), clipping more bolts and delicately dealing with technical friction moves. Eventually you reach the culmination of the arete and a nice 2 person ledge. Look around and savour the view from this amazing perch. Belay at a fixed anchor with chains. Absolutely, positively classic. Exposed!!!!

Accédez au départ en grimpant l'Hypothénuse.
La longueur excitante. De la grosse vire, marchez dans le vide vers la gauche sur de petites prises, et sentez immédiatement l'exposition. Un mouvement difficile hors de l'ancrage mène à un clip excitant. Une grimpe plus précaire mène à l’arête même. Continuez à remonter l'arête, en utilisant les deux côtés (cool !), en clippant plus de plaquettes et en gérant délicatement les mouvements de friction. Finalement vous atteignez le point culminant de l'arête et d'une jolie vire pour 2 personnes. Regardez autour de vous et savourez la vue de ce perchoir étonnant. L'assurage à une ancrage fixe avec des chaînes. Absolument, positivement classique. Exposé !!!!!!!

To locate the first pitch, look for an obvious dihedral with a wide crack near the top.

Pour localiser la première longueur, recherchez un dièdre évident avec une large fissure près du sommet.