This is it, Nesting season has arrived at Weir. Closure: Black and White area.
Ça y est, la nidification du faucon pèlerin a commencé au Mont Larose à Weir. Fermetures: secteur Black and White.
Closed routes/Voies fermées:
La péripatéticienne, B&W, Que ton règne vienne, Les clochards célestes, Romania, Magyar, Coupe à blanc, Marie 4 poches, L'épée de Damoclès, L'envers de l'épée, Le monde de Damoclès, Le monde à l'envers, Le cordonnier, Variante du cordonnier.


This cliff is under the liability insurance of the Fédération Québécoise de la Montagne et de l'Escalade (FQME).
Residents of Canada need to have:
-FQME 'Accès Montagne' membership (55$)
-For members of the Alpine Club of Canada an FQME 'Accès Montagne' upgrade (30$)
Or purchasing a 10$ day pass online.

This money is used to pay the liability insurance for landowners regardless if they are private citizens, municipal or provincial.
The maintenance of cliffs and their access, replacing of fixed protection.