Mountain Project Logo
To save paper & ink, use the [Hide] controls next to photos and comments so you only print what you need.

Salopette

5.9, Trad, 100 ft (30 m),  Avg: 2.5 from 21 votes
FA: Vincent Filion, spring 2005
International > N America > Canada > Quebec > 03. Portneuf > Lac Long > 07 La Plage
Warning Access Issue: This Cliff is insured for liability by the FQME DetailsDrop down

Description

Climb the dihedral, then traverse hard left, under a small roof. Continue up and left to reach the belay, which is under a banana-shaped cedar.

Grimper le dièdre et traverser immédiatement à gauche, sous un petit toit. Continuer en diagonale vers la gauche pour atteindre le relais, qui se trouve sous le cèdre en banane.

Location

Start to the right of the platform, in a dihedral.

Départ a droite de la plateforme, dans un dièdre.

Protection

Gear

Photos [Hide ALL Photos]

Salopette
[Hide Photo] Salopette

Comments [Hide ALL Comments]

Luc-514
Montreal, QC
[Hide Comment] The crux is the traverse after the start, be careful here. Higher up, the route takes lots of little pro.

Crux dans la traverse suite au départ, soyez prudent. Plus haut, la voie accepte beaucoup de petites pros. Aug 6, 2014
[Hide Comment] Message d'Arian: Nous avons fait un nouvel aménagement de "Salope", un ancien projet coté 5.8+ dans le secteur de La Plage. La travail avait été commencé par Vincent Filion
en 2005. "Le nom venait du fait quelle a été salope a nettoyer. J'avais des champignons jusque dans la raie!" Après l'avoir avancé pas mal, Vince est passé à d'autres trucs plus intéressants. On avait peu de lignes modérées au LL alors on l'a inclus dans le topo pendant quelques années. Mais j'ai fini par l'enlever car il y avait une section avec de la piètre protection et c'était pas cool d'envoyer les grimpeurs en progression là-dedans. Cette année Vincent nous a gentiment donné permission de la renettoyer et l'aménager autrement.
La voie se situe dans le grand diedre à droite de Grosse Face et Face à Claques. On monte en trad la fissure sur le bord droit du grand diedre. Sous le gros toît on fait une traverse à gauche et on rétablit sur une grand tablette. On monte une série d'arêtes cassées (2 nouveaux bolts). On continue en trad dans des diedres amusants. On peut finir en direct par la face (3 bolts) pour atteindre un nouveau relais, sinon faire comme avant, en trad vers la gauche pour arriver au relais de Grosse Face. Oct 31, 2020
OH YEAH
Québec
 
[Hide Comment] Le pire de cette voie est son nom original. Mise à part de cela, plusieurs mouvements intéressants dans la traverse et final facile, mais agréable dans les scellements jusqu’au relais. Oct 15, 2023