Small crag in part shade just above "La petite bière" and "La Fourmilière".

Petite paroie plutôt à l'ombre juste au-dessus de "la petite bière" et "La fourmilière".

Walk up the main stairs starting to the left of the cabin (towards the "Grand canyon")...when you've cleared the stairs and reached the main plateau there will be a "Y" junction in the trail. At this junction, take the subtle trail that goes LEFT. This trail brings you towards the top anchors of la "Petite bière" (directly in front of you) and to a small gully that is parallel to the "Grand canyon" (to your right)....The crag is about 30 meters up the trail, in the first part of this gully (it will be on your left). The crag is just at the beginning of an upward slope...If you're hiking up steeper terrain, you've passed it.

Montez l'escalier d'accès qui mène vers le "Grand canyon". Lorsque vous avez terminé de monter l'escalier jusqu'au plateau principal, prenez la GAUCHE sur le chemin moins large. Ce chemin vous donne accès aux ancrages de "Petite bière" (qui seront directement devant vous), tandis qu'à votre droite, environ 30 mètres plus loin, le chemin remonte une petite goulotte. La paroie est sur la gauche de cette goulotte. Si vous commencez à monter la portion "à-pic" de la goulotte, vous êtes trop loins...la paroie est au début de la montée de la goulotte.