This looks to have some good routes on it...you just have to wait till the pond freezes over.

Head towards the quarry pond area. Stay right at the fork (left takes you to large/main quarry pond). Pass the cliff boulder on your right, go through stacked rock walls, and cut right before a collection of stacked rocks. Follow the small ridge, and you'll see the small pond. It is about 200 feet off the main trail.