Well, because that is a 20+ year old 1/4" bolt which isn't that bad, but that hanger is ALUMINUM. Given how easily it broke when removing the bolt, I doubt it would hold more than a 2 kn fall.
You couldn't have paid me to take a good fall onto that bolt and hanger. It is over 35 years old!!! Some of these aluminum hangers in Rock Canyon have broken at the bend that forms the L-Shape. I've climbed for more than 20 years, 3 to 4 days a week, and have seen a lot of bad bolts from Shiprock to all over the desert southwest. It's one of the oldest bolts in the Wasatch Range and it doesn't matter if it's a spinner. Climbers should be wary of any old 1/4" bolts especially when they have a homemade aluminum hanger attached. The new one isn't "probably better", it's way, way, way better. I applaude both Christian's and Perin's hard work in replacing these relics with their own time and money. I've always thought this was a very fun route, but it was a time bomb for an inexperienced leader to judge its quality and fall on it. I'm glad to see climbers keeping our canyons from falling into disrepair.