Start on two small crimps on a large boulder below building blocks. Left of the cave. Pull onto the crimps with your feet on the arete (block is off) and slap up to a large jug, move up to a good jug and top out.
Look for a boulder that has black granite in the center of it, left of a cave. When you reach the end of the boulder you find a small 3 foot arete. Your left hand goes in a small quartz crimp and your right goes in a good crimp around the arete. Top out and you are right onto the other trail.