The honey pot is the entire bouldering area in the canyon east of the parking area, It has great quality limestone/sandstone dolomite bouldering on boulders and cliff bands! This area is all on private land, so be sure to get permission before you head out!
From the car head due east and look for the rock cairn, from here drop into the canyon and follow the trail to the grouse boulders.
I guess I'm just seconding Emerson's request. I grew up in Casper and have no clue which "parking lot" you are referring to. Contact info for access would also be greatly appreciated. I appreciate the work you've done to post this areas info to Mountain Project. Thank you!