So does the cloudveil wdr medium fit like a large, if the large fits like an XL? I'm looking for a large
Correct. I have no idea why cloudveil sizes like that, but the medium fits like an athletic large. FYI I'm 5'9, 185lbs and very broad, so I'd assume if you are a "normal" large it would fit even better.