Sign Up  |   Log In:Login with Facebook
REI Community
posting English about France on French CampToCamp
View Latest Posts in This Forum or All Forums
Page 1 of 1.  
Follow replies to this topic? Notify me at the top of web site.
1

Email me.
 
Nov 28, 2012
For detailed info + reports for many climbing areas and mountains in France and French-speaking Switzerland, camptocamp.org is like MountainProject for many areas in USA. Sometimes called C2C for short.

Not surprisingly most of the descriptions and reports about routes in France are by French climbers, written in the French language.

Six months ago I posted my first trip report ("Sortie") in English.

The website software makes this easy, but who knew how the actual French-speaking community and moderators might respond. Well ...

My user ID on C2C did not get blasted out of existence. Did not get put into a special restricted status. One person responded that he was glad to see somebody posting in English.

So I posted two more reports in English. Months went by, and still I was not blasted out of existence.

Today I wanted to post another trip report for a route, but the route did not yet exist on CampToCamp. So I took it to the next level and created my first Route ("Itineraire") on C2C in English.

We'll see what response this might trigger.

Ken
kenr
Joined Oct 29, 2010
5,240 points
Nov 28, 2012
First comment in response ...
on an automatically-created C2C forum page for my route
kenr
Joined Oct 29, 2010
5,240 points
Nov 29, 2012
Now I notice that CampToCamp does have four English-language discussion forum -- separate from the many French-language forums. Not much activity.

Also I noticed that someone posted in French, also in English, on one of the separate German-language forums on CampToCamp -- looking for climbing partners near a German-speaking location.
kenr
Joined Oct 29, 2010
5,240 points
Nov 29, 2012
Quick: What was the next thing that happened? Dankasaurus
From Lyons, CO
Joined Jul 17, 2012
91 points


Follow replies to this topic? Notify me at the top of web site.
1

Email me.
Page 1 of 1.  

The Definitive
Climbing Resource

Inspiration & Motivation
to Fuel Your Run

Next Generation Mountain
Bike Trail Maps

Backcountry, Sidecountry
& Secret Stashes

Better Data. Better Tools.
Better Hikes!