Start down on the bottom left side of the cave and climb up an easier (5.10) section to a big hole where you can chalk up and rest. Then head out right to the crimp rail and up to the main (biggest) pocket. From the big pocket head left and up on a few crimps. Bisexual goes right and Metrosexual goes left.
Left side of Metrosexual cave.
DWS. Spotter can be handy for the first couple moves since there is a ledge below the first part of the climb.