Is there any info on the internet about specific problems/boulders at Hospital Boulders in Gadsden?

No sir. There will likely be a guide published sooner or later. Until then, best to show up on a clear day and look for likeminded individuals.