Filet de Papillon Wall AKA Dirt Wall 

This wall can get quite confusing with all the obsolete information, and many many linkups in the cave and upper headwall. Here is a listing of the main mostly independent lines from left to right. I haven't climbed a few of these so some of the grades could be inaccurate.

Uncle Fester routes: Left of the cave, there are several lines and linkups. 12a - 13a

There is also a new line that climbs out the steep headwall above the ledge where the Uncle Fester routes end. T.R.A.S.H 13b/c, steep climbing on not so great holds, first several draws are fixed.

1. Almost Blue 12c, Hard start to fun jugs climbing.
2. Sinister Dane 13b, Starts out of the left side of the cave for three bolts, then up the headwall.
3. Full Penetration 12d, Shares start with Sinister Dane to anchors inside cave.
4. Coven 14a, pulls lip at middle of cave.
5. Gank Move 12a, starts up right side of cave to shared anchors with Full Penetration.
6. Insider Trading 13c, Starts out of right side of the cave and up the headwall.
7. Window Shopping 12b, Starts out far right side of cave on underclings and flakes.
8. Too High for Bry 12a Starts 5 feet right of Window Shopping.
9. Red Tag Sale 12b, 11b to intermediate anchors, starts behind a boulder / flake.
10. Dreadlock Holiday 12a, 11+ to intermediate anchors
11. Spreadlock Holiday 5.12c Climb Dreadlock holiday but veer right towards the top.
12. If you can't do it Glue it. 12d, Around 11+ or 12a to intermediate anchors. Tricky sequence around 2nd bolt, and at the top pulling the final bulge.

This is where the formerly dangerous route with the bolts in the loose flakes was. There are now two routes here that share an intermediate anchor and one bolt above the anchor.
13. Duran's Pharmacy 11a to intermediate, 12b/c to top.
14. Duran Duran 11c to intermediate 12a to top.

15. Bob Marley Meets Master Ganj 5.11b
15.5 Lance route, Extension to Bob Marley 5.11d
16. Buttercup, 5.12d, Looks thin.
17. Little Caterpillar 5.12b, Thin and Painful, but worth doing.
18. New Kids on the Block 5.10d, The Warmup
19. Inchworm Arete 5.8 extension of NKOTB

I believe there is a new route between Window Shopping and Red Tag Sale, no idea as to the grade. Some of the climbing looks pretty good. Has shinny new silver Fixe hangers. Anyone know anything about this route?

Hey Lee I heard this is a starting variation to Window Shopping that avoids the loose flakes and initial thuggery, suppose to be a similar grade to Window Shopping.

It did not seem like a variation start necessarily, it looked like it goes almost all the way up the wall.

Yep, checked it out this weekend, it does go all the way to the top of the wall. Looks good and fairly hard.

that route is too fly for Bry extended to the top by John and tim it climbs really well with cool finish moves.

Some moron(s) have been taking the lowering carabiners from chains during the 2009 summer - STOP IT! Many of these were set on mid-anchors to make optional moderates from the longer 12s for beginners and classes. It isn't 'booty,' - you are endangering others and stealing from the climbing community.

People taking the lowering biners bugs the hell out of me. Some things I've done is spray painting them black before putting them up and using some bailing wire to "fix" the biners on the chains. Certainly neither action keeps determined people from taking them but the paint makes the biners look much less appealing and the bailing wire sends the message that "yes, these are supposed to be here...someone didn't just happen to forget two biners on chains."

The name for this wall is "Filet de Papillon", english translation; "the butterfly net". Calling it Fillet et Papillon is pretty funny and could loosely be translated as; a boneless steak cut from a tenderloin of beef and butterfly.
That being said, pretty much everyone that knows Socorro generally refer to this as the Dirt Wall.

Hey John, I had always thought it was a wierd name. Though I was traslating it to Butterfly steak, yummy.